18.02.2012 – Mit einem lachenden und einem weinenden Auge

Königsberg, im Februar 2012. In freudiger, aber auch etwas wehmütiger Atmosphäre wurden bei FRÄNKISCHE in Königsberg elf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Ruhestand verabschiedet.

Otto Kirchner, Geschäftsführender Gesellschafter von FRÄNKISCHE, wünschte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die er teilweise schon seit seiner eigenen Praktikumszeit im Unternehmen kennt, Gesundheit und einen erfüllten neuen Lebensabschnitt. Zudem dankte er ihnen für ihren gezeigten Einsatz: „Jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter, egal in welcher Funktion, ist für uns gleichermaßen wichtig. Mit der heutigen Einladung möchte ich dies zum Ausdruck bringen und Ihre Arbeit würdigen.“

Fränkische Rohrwerke ist ein Familienunternehmen mit Tradition und lebt diese Werte trotz der zunehmenden Internationalisierung in den letzten Jahren weiterhin: der persönliche Kontakt zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist ein wichtiger Teil der Unternehmensphilosophie, der ebenso gepflegt wird wie die familiäre Atmosphäre.

Im Mittelpunkt der Ansprachen der direkten Vorgesetzten standen der Werdegang sowie die besonderen Leistungen ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, doch auch unterhaltsame Anekdoten blieben nicht unter Verschluss. Denn viele „Neu-Betriebsrentner“ sind langjährige Mitarbeiter von FRÄNKISCHE und haben den technischen Wandel sowie viele Veränderungen im Unternehmen miterlebt. Eine Umstellung, die teilweise große Flexibilität verlangte, wie auch der Betriebsratsvorsitzende betonte.

Zur Erinnerung an ihre Zeit bei FRÄNKISCHE überreichte Otto Kirchner den verabschiedeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein Fotobuch, das an die wichtigen Stationen in der über hundertjährigen Firmengeschichte erinnert.

Verabschiedet wurden: Alfred Böttcher (Königsberg), Bernhard Braun (Walchenfeld), Franz Büttner (Königsberg), Heinrich Dellert (Ditterswind), Rudolf Ender (Untertheres), Erich Hirsch (Oberhohenried), Helga Kaiser (Oberhohenried), Alfons Koch (nicht im Bild), Hans-Günter Koch (Rügheim), Edeltraud Krämer (Sylbach), Hans Link (nicht im Bild), Wolfgang Renauld (nicht im Bild), Walter Schmidt (Hofheim), Günter Streng (Unfinden)